روشنفکران

بیان مسائل روشنگری درمورد ظهور ،دلنوشته مهدوے،عکس،مطالب جدید و پاسخ به سوالات و شبهات مهدوی،مشاوره تحصیلی ،رفع مشکلات تحصیلی انتخاب رشته ،گفت وگو،و...

روشنفکران

بیان مسائل روشنگری درمورد ظهور ،دلنوشته مهدوے،عکس،مطالب جدید و پاسخ به سوالات و شبهات مهدوی،مشاوره تحصیلی ،رفع مشکلات تحصیلی انتخاب رشته ،گفت وگو،و...

۲۲ بهمن ۹۶ ، ۲۲:۰۴

زبان انگلیسی...!!!

سلام و عرض ادب.


بدونه مقدمه چینی صاف بپرم تو اصل مطلب!

خیلیا دوس دارن زبان انگلیسی رو یاد بگیرن خب یه عده کلاس میرن یه عده

هم خودشون کتاب میگیرن و تو خونه میخوننش.


میگن که از یک مترجم انگلیسی میپرسن بهترین روش واسه یادگیری زبان چیه؟

ایشونم میگه سه چیز مهم ترین عوامل یادگیری زبان هستن :

۱. تکرار ۲. تکرار ۳. تکرار


پس معلومه؛ کلاس برید یا خودتون تو خونه بخونید تا تکرار و تمرین نداشته باشید هیچ راه کوتاهی نیست 

که شما رو به یاد گیری سریع زبان برسونه.


خب.

من اونچیزایی رو که واسه خودم استفاده کردم اینجا میگم. امیدوارم به دردتون بخوره.


۱. واسه افزایش دامنه لغاتتون کلاس رفتن زیاد کمک نمیکنه به نظرم.


کتاب for and against ( موافقان و مخالفان) رو بگیرید.


کتابیست کم حجم حدود ۶۰ - ۷۰ صفحه ولی بسیار سنگین!!!


تقریبا ۳۱ - ۳۲ متن داره. 


روزی یه متن رو بخونید و ترجمه کنید ( دیکشنریه هزاره یا برنامه دیکشنریه گوشی موبایل مثل 


Tahlilgaran TDictionary هم خوبه ) به هرحال؛


هر طور که شده اون متن رو ترجمه کنید و کل لغات جدیدشو که بلد نبودین بنویسید توی یه دفتری


حالا ممکنه یکی ۱۰۰ لغت بلد نباشه توی یه متن ، یکی هم ۲۰ تا.

روز بعد که متن دوم رو میخونید لغات متن یک رو هم بخونید و حفظ کنید.

روز سوم لغات دو متن قبل و تا اخر همین طور.


حالا مثلا وقتی به متن ۱۰ رسیدید ؛ برای محک زدن خودتون میتونید مثلا متن ۷ رو انتخاب کنید و ببینید ایا به راحتی کل متن رو ترجمه کنید ؟؟ 


اگر حتی یه لغتشم بلد نبودین دوباره از صفحه یک و متن یک آغاز کنید . این جوری مختونو مجبور میکنید با دقت بیشتری لغاتو به حافظه بسپاره ( یا اینکه از رو لغات چندین بار بنویسد ؛ خلاصه این ریزه کاریای تنبیهیش با خودتون دیگه😁)


این کتابو چندین و چند بار بخونید. شاید بگید کتابی مثل ۵۰۴ لغت ضروری بهتره ولی من با این کتاب خیلی پیشرفت کردم. لغات بسیار خوب و بدرد بخوری توشه.




۲. خب . شماره یک واسه افزایش دامنه لغات بود 

حالا واسه اسپیکینگ و جمله سازی چی؟؟ 

توی این مورد اگه بخواین عالی شید راهی جز مهاجرت ندارید😁

منظورم اینه باید حتما توی موقعیت قرار بگیرید و اینقده تلاش کنید که طرفو 

متوجه حرفاتون کنید تا کم کم راه میفتین.

واسه این امر کلاسای free discussion ( بحث آزاد) رو میشه شرکت کرد که هزینش زیاده.

همچنین میشه فیلم و کارتون زبان اصلی نیگا کرد که ممکنه تاثیری واسه حرف زدن شما انچنان نداشته باشه

ولی شنیداریتون که خوب شه ؛ یه سری اصطلاحاتو یاد میگیرید و در کل خوبه. مثل انیمیشن فروزن.

ولی یه روش دیگه هم هست که اونم بگم بدک نیست. خودمم این کار رو زیاد میکردم.

همون کتاب طرفدارا و مخالفا که روزی یه متنشو میخونید سعی کنید اون متن رو حفظ کنید.

میدونم خیلی کار سخت و حوصله سر بریه ولی تاثیرش فوق العادس.

لازم نیست کلمه به کلمه حفظ شه و میتونید یه خلاصه ازش بنویسید و اونو حفظ کنید.


بعد فرض کنید توی یه کلاس هستین و اونو باید مثل یه معلم ارائه بدید. 

خیلی جالب میشه 😆😆 به امتحانش می ارزه😉


البته باز هم میگم تا بالاخره تو موقعیت واقعی به صورت مکرر قرار نگیرید نمیتونید خوب صحبت کنید

حتی اگر کل لغات زبان انگلیسی رو هم بلد باشید😄😄




اینا روش هاییه که من انجامش دادم. و نتیجش خوب بود.

حالا ممکنه یکی بیاد که زبانش خیلی خوب باشه و بگه به درد نمیخوره اینا که گفتی.

به هر حال نمیدونم ؛ من که اینجوری نتیجه گرفتم. البته من کلاس زبان هم رفتم و صرفا مدرک آموزشگاه دارم

و هیچچچ مدرک معتبری ندارم و اینا همش بر اساس تجربه بود . باز هم میگم شاید روش های خوبی هم نباشه.


مثلا اومدم خلاصه بنویسم😁 

خیلی وقت گزاشتم خوب بنویسمش . امیدوارم اگه حوصله تون کشید و تا آخر خوندینش😆 به دردتون خورده باشه.

پیروز و سربلند باشید🌹🌹


پی نوشت: البته اینا واسه کسایی هستش که حداقل حروف انگلیسی رو بلدن و ذهنیت کلی از قواعد زبان انگلیسی دارن. وگرنه یه صفر کیلومتر این چیزا اصلا به دردش نمیخوره.





موافقین ۲ مخالفین ۰ ۹۶/۱۱/۲۲
اقای خاص

نظرات  (۲)

۰۳ اسفند ۹۶ ، ۱۵:۱۱ سیدتابان شریعت مداری
سلام
آرمین جان
مثل همیشه عــــــــــــــــــ👌👌👌ـــــــــــــــالے
پاسخ:
سلام اقا سید.
تشکر فراوان.🌹🌹
لطف دارید .
سلام
بدون مقدمه یه خاطره بگم !!
شرکتی کار میکردم که مستشارهای سوئد و لهستان و هند و ...  حضور داشتن و شرکت برای برقراری ارتباط بین کارمنداش کلاس زبان گذاشت ...
داخل کلاس کلی همکار خانم و اقا بودن که افغانی خواست درمورد ورزش خانمها لکچر بده !😎 همه چی خوب پیش میرفت تا اونجایی که اومدم بگم ورزش اروبیک مناسب خانمهاست که گفتم ورزش اروتیک مناسب خانمهاست !! یدفه دیدم کلاس یجوریی شد!! خانمها بهت زده نگاه میکردن و اقایون زدن زیره خنده ...
بعد هرچقدر خواستم درستش کنم نشد که نشد 😟
تا مدتها نقل صحبتهای پرسنل شرکت توضیح و تفسیر اون کلاس و ورزش اروتیک بود...

ممنون از توصیه هاتون در این پست ( حیف دیر با شما اشنا شدم😅)
پاسخ:
:))))

خواهش میکنم. 

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی